|
 Crashkurs:
30 Schritte zur neuen Rechtschreibung
Die Fremdwortschreibung
Einleitung
Regel 6: Exposee statt Exposé
Regel 7: Paragraf statt Paragraph
Regel 8: Storys statt Storys
/ Stories
Regel 9: substanziell statt substantiell
Regel 10: Delfin statt Delphin
| Die Verbindung ph kann in
allen Wörtern mit den Stämmen phon, phot,
graph durch f ersetzt werden. |
Diese Regelung ist eigentlich kein »Newcomer« –
um gleich bei den Fremdwörtern zu bleiben. Denken Sie
doch nur an die nostalgischen Schreibungen Telephon
und Photographie.
Doch nun ein Blick auf die Fremdwortschreibungen
mit f, die von der neuen Orthografie –
hier war bereits das erste Beispiel – profitiert
haben:
|
bisherige Schreibung |
neue Schreibung |
| Autograph |
Autograf
/ Autograph |
| Bibliographie |
Bibliografie
/ Bibliographie |
| Biographie |
Biografie
/ Biographie |
| Choreographie |
Choreografie
/ Choreographie |
| Diktaphon |
Diktafon
/ Diktaphon |
| Geographie |
Geografie
/ Geographie
|
| Graphit |
Grafit
/ Graphit |
| Graphologie |
Grafologie
/ Graphologie |
| Grammophon |
Grammofon
/ Grammophon |
| Kalligraphie |
Kalligrafie
/ Kalligraphie |
| Lexikographie |
Lexikografie
/ Lexikographie |
| Lithographie |
Lithografie
/ Lithographie |
| Megaphon |
Megafon
/ Megaphon |
| Monographie |
Monografie
/ Monographie |
| Orthographie |
Orthografie
/ Orthographie |
| Paragraph |
Paragraf
/ Paragraph |
| Phon |
Fon
/ Phon |
| phonographisch |
fonografisch
/ phonographisch |
| quadrophon |
quadrofon
/ quadrophon |
| Saxophon |
Saxofon
/ Saxophon |
| Seismograph |
Seismograf
/ Seismograph |
| Stenographie |
Stenografie
/ Stenographie |
| Topographie |
Topografie
/ Topographie |
|
