Duden Duden-Crashkurs 

Inhalt:

Crashkurs:
30 Schritte zur neuen Rechtschreibung

Die Getrennt- und Zusammenschreibung

Einleitung
Regel 11: sitzen bleiben statt sitzenbleiben
Regel 12: Rad fahren statt radfahren
Regel 13: aneinander fügen statt aneinanderfügen
Regel 14: irgendjemand statt irgend jemand
Regel 15: mit Hilfe / mithilfe statt mit Hilfe

Verbindungen von einem Verb (Zeitwort) im Infinitiv (in der Grundform) mit einem zweiten Verb (Zeitwort) werden getrennt geschrieben.

Das klingt zunächst ziemlich kompliziert. Werfen Sie doch mal einen Blick auf die folgende Gegenüberstellung:

bisherige Schreibung neue Schreibung
spazierengehen spazieren gehen
badengehen (»verlieren«) baden gehen
sitzenbleiben (»nicht versetzt werden«) sitzen bleiben

Anhand des letzten Beispiels in der Tabelle haben Sie bereits festgestellt, dass die Schüler künftig nicht nur auf dem Stuhl, sondern auch in der Schule sitzen bleiben – und das trotz der Einführung der neuen Rechtschreibung …

Die Unterscheidung zwischen der konkreten und der übertragenen Bedeutung eines Wortes wurde also zugunsten der generellen Getrenntschreibung aufgegeben.